So-net無料ブログ作成

【 yama_me. 】
Artist. Painter. Amateur Musician.
Andes25F(Keyboard blowing flute)player.
Check the state of my artwork and concerts from the category!
【 絵縒り屋(えよりや) やまメ 】店主。
絵描き。音楽少々。鍵盤吹奏笛アンデス25Fを演奏。
作品やライブレポートは、categoryからご覧頂けます。
[かわいい][Announcement:諸々告知][かわいい]
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

北海道胆振東部地震直後、ろうそくの灯火の元で描いた。 [▼Art Gallery:作品集]

41189646_2027825147284602_1546482637978206208_n.jpg41262361_2027825173951266_2103260796409610240_n.jpg

 I live in Hokkaido.
A big earthquake occurred the other day.
I felt uneasy, but I thought of drawing.
This was drawn under the light of an evening candle that has not yet received electricity.
After this, electricity and water became available.
Listening to the radio, I Knew that people around the world are concerned about Hokkaido.
I appreciate your prayers.
I‘m still scared, but I will do my best.
I’m praying for the safety of people in the same situation.

私は北海道に住んでいます。
先日、大きな地震が発生しました。
少し落ち着いてきた頃、未だ不安もありましたが、絵を描こうと思いました。
これは未だ停電中の夕方、僅かな陽の光とろうそくの灯火の元で描きました。
書き終わってから暫くして、やっと電気と水が使えるようになりました。
ラジオを聞いて、世界中の人が北海道を心配していることを知りました。
ありがとうございます。
時々余震があり、未だ怖いのですが頑張ります。
同じく地震被害に遭われた方々の安全をお祈り申しております。